rate of growth أمثلة على

• Well, given the rate of growth of the kudzu, I'd say nine.
  حسب معدل نمو نبات (الكودزو)، فسأقول تسعة ايام.
• A city... experiencing a rate of growth few people could have anticipated.
  مدينة ... تواجه مستوى من النمو قلة من الناس أستطاعوا توقعه
• In 2007, the rate of growth was 26.4%.
  وفي 2007 معدل النمو كان 26.4%.
• Human population planning is the practice of artificially altering the rate of growth of a human population.
  إنّ تنظيم المجتمع البشري هو ممارسة التغيير المصطنع على معدّلات نمو التجمّع البشري.
• This phase, where the increase of the rate of growth is checked, is the deceleration phase.
  وتلك المرحلة، والتي يتم فحص معدل التزايد في النمو فيها، يطلق عليها اسم مرحلة التباطؤ.
• Actually, after the initial establishment phase, the rate of growth varies widely from species to species.
  في الواقع، بعد بدء مرحلة الإنشاء، يختلف معدل النمو بصورة واسعة من نوع إلى آخر.
• The diversity of its prey and the quantity necessary to sustain its high rate of growth have a direct impact on other species around it.
  تنوع فرائسه والكمية اللازمة للحفاظ على معدل النمو السريع لهما تأثير كبير على باقي الأنواع حوله.
• Marks are made on the plate at intervals of a few seconds, demonstrating how the rate of growth varies under varying stimuli.
  وتُرسم هذه العلامات على اللوح بفترات تصل إلى بضع ثوانٍ لإظهار كيفية اختلاف معدل النمو تحت تأثير المحفزات المتفاوتة.
• They used the known rate of growth of the nodules to date that layer and to connect it to the fate of a star that perished eons ago.
  إستخدموا المعدل المعروف لنمو العُقيدات لتأريخ تلك الطبقة و ربطها بخبو نجمٍ اندثرَ قبل عصور.
• The inflation-adjusted rate of growth in federal spending fell from 4% under Jimmy Carter to 2.5% under Ronald Reagan.
  كما انخفض معدل نمو الإنفاق الاتحادي من 4 في المائة التي كانت في عهد جيمي كارتر إلى 2.5 في المائة خلال عهد رونالد ريغان.
• Following the lag phase, the rate of growth of the organism steadily increases, for a certain period—this period is the log or exponential phase.
  ويلي مرحلة التأخر تلك، مرحلة معدل نمو الكائن الحي بازديادٍ مطردٍ بثباتٍ، ولمدةٍ محددةٍ – ويطلق على تلك الفترة فترة السجل أو الفترة الأسية.
• It was not until the 2000s that the tourism industry began to recover, and the country has since experienced a high rate of growth in the number of tourist visits and overnight stays.
  لم يكن حتى بداية القرن الحالي أن بدأت صناعة السياحة في استعادة عافيتها وشهدت البلاد ارتفاع معدلات النمو في عدد الزيارات السياحية.
• With the loosening of trade controls after the Seven Years' War, shipping trade within the empire once again began to expand, reaching an extraordinary rate of growth in the 1780s.
  مع تخفيف الضوابط التجارية بعد حرب السنوات السبع، بدأت تجارة الشحن داخل الإمبراطورية بالتوسع مرة أخرى حتى وصلت إلى معدل رائع من النمو في عقد 1780.
• Wind power is a rapidly expanding mode of renewable energy production in Australia with an average annual rate of growth in installed capacity of 35% over the five years up to 2011.
  طاقة الرياح هي طريقة سريعة التوسع في إنتاج الطاقة المتجددة في أستراليا بمعدل نمو سنوي متوسط في القدرة المركبة 35٪ على مدى السنوات الخمس حتى عام 2011.
• On the other hand, human capital has uniformly rising rate of growth over a long period of time because the foundation of this human capital is laid down by the educational and health inputs.
  من ناحية أخرى، فإن رأس المال البشري لديه معدل نمو موحد بشكل مطرد على مدى فترة طويلة من الوقت لأن الأساس الذي يقوم عليه رأس المال البشري قد وضعته المدخلات التعليمية والصحية.
• Pathology grading systems classify the microscopic cell appearance abnormality and deviations in their rate of growth with the goal of predicting developments at tissue level (see also the 4 major histological changes in dysplasia).
  وتعمل أنظمة التصنيف في علم الأمراض على تصنيف شذوذ وانحرافات شكل الخلايا المجهرية في إطار معدل نموها بهدف توقع التطورات على مستوى الأنسجة (انظر أيضًا التغييرات النسيجية الرئيسة الأربعة في خلل التنسج).
• However, in 2000, the rate of growth of Africa's per capita GDP was in fact reduced by 0.7% per year from 1990–1997 with a further 0.3% per year lower in countries also affected by malaria.
  لكن، في عام 2000، انخفض معدل نمو الناتج المحلي لكل فرد في إفريقيا بنسبة 0.7% سنويًا من عام 1990 إلى عام 1997، مع زيادة في نسبة الانخفاض بمقدار 3% سنويًا في الدول المتأثرة أيضًا بمرض الملاريا.
• The United States showed a 12% increase in demand during each year of the first three decades of the twentieth century, a rate of growth that is now being experienced by emerging economies such as those of India or China.
  وقد كشفت الولايات المتحدة عن تزايد الطلب على الكهرباء بنسبة 12% كل عام على مدار الثلاثة عقود الأولى من القرن العشرين، وهو معدل نمو تشعر به الآن الاقتصادات الناشئة، مثل الهند أو الصين.
• Drivers are an unsustainable demand for natural resources created by a human population with the highest rate of growth in Indonesia, and a government initiative to increase tree-crop plantations and high-intensity commercial logging, ultimately promoting forest fires.
  طلب السواق الغير مستدام على الموارد الطبيعية التي ينشئها السكان البشريون الذين يتمتعون بأعلى معدل للنمو في إندونيسيا، مبادرة الحكومة لزيادة مزارع الأشجار وتسجيل قطع الأشجار ذات الكثافة العالية، مما أدى في نهاية المطاف إلى تشجيع حرائق الغابات.
• The amount of protein required in a person's diet is determined in large part by overall energy intake, the body's need for nitrogen and essential amino acids, body weight and composition, rate of growth in the individual, physical activity level, the individual's energy and carbohydrate intake, and the presence of illness or injury.
  تُحدَّد كمية البروتين المطلوبة في حمية الفرد بنسبة كبيرة عبر مجمل الطاقة المتناولة، حاجة الجسم للنيتروجين والأحماض الأمينية الضرورية، وزن الجسم وتركيبه، معدل نمو الفرد، مستوى النشاط البدني، طاقة الفرد وكمية السكريات المستهلكة، والإصابة بالأمراض والجروح.